上周末，Circle和Coinbase联合宣布对USD Coin (USDC) 协议和智能合约进行了重大升级，该更新为USDC智能合约增加了额外的安全基础设施。截至目前，USDC作为一个受监管的稳定币，其流通市值已超过了14亿美元，暂列稳定币赛道第二的位置。
我们知道，稳定币对于区块链数字资产行业而言，是法币与加密货币之间的一个通道，它的重要性不言而喻，长期以来，由Tether公司发行的中心化稳定币USDT一直统治着这一市场，据qkl123.com统计的数据显示，目前USDT的流通市值已超过了100亿美元，远远领先于市场上的其它稳定币。
而随着DeFi的崛起，且DeFi市场对USDC的接受度远高于USDT，稳定币市场的格局或将发生重大改变。
下面我们来了解一下USDC 2.0有哪些具体的改进：
改进1 ： “无Gas发送”改善用户体验
在以太坊网络上交易USDT、USDC等稳定币，需要消耗被称为“gas 费用"的交易成本，目前大多数数字钱包要求用户购买并持有ETH来支付这些“gas 费”。而这种复杂性，无疑阻碍了稳定币的大范围采用。
而USDC 2.0 引入了“无gas发送”的概念，它使得钱包和应用开发者能够抽象出gas费的复杂性（以及用户需要保留ETH余额的必要性），而是将gas费用的支付委托给另一个地址。这允许开发人员自己提供服务，或者允许第三方服务支付相关费用。换言之，开发者可以代表客户支付费用，也可以以美元为单位提出并扣除费用。
通过这项创新，数字钱包和应用程序开发商可以建立更接近现有移动支付应用的用户体验，用户将能够在点对点的基础上使用USDC发送和接收USDC付款，而无需用到ETH。
改进2: 提高了安全和管理
我们知道，Centre联盟负责了一套核心管理任务和职能，这些任务和职能需要发行方的关键技术、安全和运营团队的参与，其中许多任务都是通过离线人工流程完成的。而USDC 2.0引入了一套新的链上多重签名合约，包括新的共识机制，这将有助于提高Centre的弹性和增长，并将离线的人工流程转变为链上多重签名流程。此外，管理操作可以在链上进行，而不是手动的链下流程，这提高了安全性、可审核性及恢复能力。
USDC 2.0的可用性和支持
据悉，新的USDC智能合约和协议改进已于8月27日发布，任何钱包开发者都可以开始利用无gas发送功能，而Centre联盟成员Circle和Coinbase均打算在各自的产品和服务中引入对这些协议改进的支持，任何第三方开发者现在都可以使用公共的USDC智能合约来集成和支持这一点。
此外，新启用的USDC 2.0更改完全向后兼容，其对当前与USDC集成的钱包、交易所或应用没有任何影响或更改，也没有对现有的USDC持有者造成任何影响或更改。
DeFi的爆发，能否助推USDC超越USDT?
从本质上来说，无论是USDC还是USDT，它们都是中心化的稳定币，但由于USDC属于有监管保障的合规稳定币，因而DeFi应用及用户普遍更愿意接受USDC，而不是USDT。
例如Makerdao通过了USDC作为MCD抵押资产，但却迟迟未通过USDT提议。
又比如Aave、Compound等借贷平台上，USDC的借贷量也远超过USDT。
（图：Compound平台的借贷界面）
而一些新的IDO项目，它们所选择融资的代币，要么是ETH，要么就是USDC。
从目前来看，似乎USDT并不受DeFi参与者的待见。
究其原因，USDT的发行方Bitfinex、Tether与监管当局之间的关系并不顺畅，并且目前市场上还存在着很多“黑U”，这使得一些DeFi用户对USDT抱着敬而远之的态度。
当然，USDT在CEX平台所拥有的优势，依旧是USDC等其它稳定币无法逾越的。
那USDC能否凭借DeFi实现弯道超车呢？从趋势上看，似乎是有一些机会的。
原文：https://medium.com/centre-blog/centre-consortium-announces-release-of-usd-coin-version-2-0-37ee8b27e09b
编译：隔夜的粥
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/media/641733)
