据当地媒体报道，由于“急剧下降的收益率”，日本电商巨头DMM.com决定停止加密货币挖矿业务。早前，同样有一家日本大型集团GMO Internet宣布不再制造并销售矿机，原因也是类似。
挖矿业务撤离
日本娱乐及电商巨头DMM.com将退出加密货币挖矿领域，这项业务是在去年9月份开始的。该公司表示，收益率下降是主要原因。其将在今年上半年完成矿机出售等收尾工作之后彻底离开。
DMM创始人Keishi Kameyama表示其“将继续在交易所业务和区块链方面发力”。DMM的一个子公司DMM Bitcoin是日本16家合规的加密货币交易所之一。
去年9月，DMM宣布成立专门的虚拟货币部门，并在10月在日本金泽市正式开始挖矿，涉及的加密货币多种多样，包括比特币、以太坊和莱特币等。
当初，DMM为其挖矿业务设置了宏大的目标，“（DMM挖矿）将实现大规模运作，展现出日本制造的实力，其规模将是国内其他同类企业所不可比拟的”。该公司还计划成为全球规模排名第三的挖矿企业。DMM还成立了加密货币挖矿实验室DMM Mining Labo。
陈列室面临关闭
除了建立矿场之外，DMM还在去年2月宣布开放一个矿机陈列室。该公司计划在500平米大的陈列室里放置1000台矿机，预计去年3月中旬开始接受公众参观。
然而，DMM表示其低估了其中存在的安全问题：
我们希望用户能够在生活中体验大型挖矿运作。抱着这样的想法，DMM才对公众开放了部分矿场，但不幸在6月初就取消了这项计划。因为保障安全实在太难了。在国外，盗窃虚拟货币矿机的事件经常发生，DMM的矿场也无法成为例外。
上周，DMM宣布其加密货币交易app Cointap将无法如期发布。该公司认为，由于加密货币价格的下跌以及Coincheck交易所的被盗，吸引加密货币新手交易员变得十分困难。
就在DMM宣布停止挖矿业务之前的一个形式，日本互联网巨头GMO已经表示不再制造和销售矿机。不过，GMO强调其将继续进行内部挖矿，并对矿场进行重新选址。GMO表示：
鉴于加密货币价格的下跌，矿机需求也逐渐减少，当前的矿机市场环境竞争越来越激烈。
对加密货币这么没信心的巨头们，为什么还留恋币圈呢？你怎么看？
原文：https://news.bitcoin.com/japans-dmm-exiting-cryptocurrency-mining-business/
作者：Kevin Helms
编译：Wendy
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/dmm-exiting-mining）
优质推荐：区块链实验港启动，探索与实体经济融合新方向
向您提问：莱特币交易平台有哪些
